На туроператорите е казано да платят 6,27 милиона британски лири за вулканично изригване

Агентите за резервации на турове и мениджърите на остров в Нова Зеландия, където вулканично изригване умъртви 22 души през 2019 година, са наказани да платят близо 13 милиона новозеландски $ (£6,27 милиона ) като санкции и компенсации.

Холдинговата компания на притежателите на острова, туроператор с лодка и три компании, които проведоха обиколки с хеликоптер, бяха приети за отговорни в нарушавания на сигурността по време на тримесечен развой предходната година.

Уайт Айлънд, върхът на подводен вулкан, прочут още с маорското си име Уакаари, беше известна туристическа дестинация преди изригването.

Имаше 47 туристи и екскурзоводи на острова, когато беше прегрята пара изригна на 9 декември 2019 година, убивайки неотложно някои хора и оставяйки оживелите с агонизиращи изгаряния.

„ Там няма метод да се мери прочувствената щета, която оживелите и засегнатите фамилии са претърпели и ще продължат да понасят, ” сподели арбитър Евангелос Томас по време на произнасянето на присъдата в петък в съда в Уелингтън.

„ Репарацията при положение като този не може да бъде никаква повече от алегорично признание на тази щета.

„ Никакъв обзор на преобладаващите равнища на обезщетение, осъществен от който и да е различен съд, не планува прочувствена щета от мащаба и естеството, които участват в този случай. По-големи награди са подобаващи. “

Преди това тримесечен правосъден развой против 13 групи сподели, че шестима се признаха за отговорни, а против други шестима обвиняванията, повдигнати от регулаторите, бяха отхвърлени.

последният останал обвинен в процеса беше Whakaari Management Ltd, който беше приет за отговорен по едно обвиняване през октомври предходната година.

Съдия Томас беше изключително ядовит към Андрю, Джеймс и Питър Бътъл, акционерите на WML, холдинговата компания за притежателите на острова, за които той сподели, че „ наподобява са спечелили доста “ от обиколки до острова, макар че компанията не твърди, че няма активи или банкова сметка, в която да съхранява средства.

„ Този ​​случай, както и доста други, за жалост разкрива какъв брой просто могат да се употребяват корпоративни структури, с цел да осуетят смислените реакции на нарушавания на сигурността “, сподели арбитър Томас. „ Може да няма комерсиална основа за това, само че мнозина биха споделили, че има неизбежна морална основа.

„ Чакаме да забележим какво ще създадат Бътълс. Светът гледа. “

Конкретните суми за компенсации, присъдени на жертвите и фамилиите на починалите, бяха скрити за издание от съда.

Наказанието за последния останал обвинен, Новозеландската научна организация GNS Science ще бъде оповестена по-късно в петък.